EkumenickýJózua17,4

Józua 17:4

Pred­stúpili pred kňaza Eleazára, Jozuu, syna Núna, i kniežatá a po­vedali: Hos­podin pri­kázal Mojžišovi, aby aj nám dal dedičné vlast­níc­tvo medzi našimi brat­mi. Aj im dal dedičné vlast­níc­tvo podľa Hos­podinov­ho roz­kazu medzi vlast­níc­tvom bratov ich ot­ca.


Verš v kontexte

3 No Celof­chád, Chéferov syn, Gileádov syn, Makírov syn, Menašše­ov syn, ne­mal synov, iba dcéry. Volali sa: Mach­la, Nóa, Chog­la, Mil­ka a Tir­ca. 4 Pred­stúpili pred kňaza Eleazára, Jozuu, syna Núna, i kniežatá a po­vedali: Hos­podin pri­kázal Mojžišovi, aby aj nám dal dedičné vlast­níc­tvo medzi našimi brat­mi. Aj im dal dedičné vlast­níc­tvo podľa Hos­podinov­ho roz­kazu medzi vlast­níc­tvom bratov ich ot­ca. 5 Tak pri­pad­lo Menaššemu desať dielov ok­rem krajiny Gileád a Bášan za Jor­dánom,

späť na Józua, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 ktoré pri­stúpiac pred Eleazára, kňaza, a pred Jozuu, syna Núnov­ho, a pred kniežatá riek­ly: Hos­podin pri­kázal Mojžišovi, aby nám dal dedičs­tvo medzi našimi brat­mi. A tak im dal, na roz­kaz Hos­podinov, dedičs­tvo medzi brat­mi ich ot­ca.

Evanjelický

4 Tieto pred­stúpili pred kňaza Eleázára, pred Józuu, syna Núnov­ho, a pred pred­stavených a hovorili: Hos­podin pri­kázal Mojžišovi dať nám dedičné vlast­níc­tvo medzi brat­mi ich ot­ca.

Ekumenický

4 Pred­stúpili pred kňaza Eleazára, Jozuu, syna Núna, i kniežatá a po­vedali: Hos­podin pri­kázal Mojžišovi, aby aj nám dal dedičné vlast­níc­tvo medzi našimi brat­mi. Aj im dal dedičné vlast­níc­tvo podľa Hos­podinov­ho roz­kazu medzi vlast­níc­tvom bratov ich ot­ca.

Bible21

4 Ty před­stou­pi­ly před kněze Ele­aza­ra, před Jo­zuu, syna Nu­nova, a před iz­rael­ské vůd­ce se slovy: „Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi, že má­me do­stat dě­dictví mezi naši­mi bratry.“ A tak jim Jo­zue dal dě­dictví mezi bra­t­ry je­jich ot­ce, jak přikázal Hos­po­din.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček