Ekumenický › Józua › 17,13

Józua 17:13

— Keď Iz­raeliti zo­sil­neli, prinútili Kanaánčanov k robote, no nedokázali ich vy­hnať.


Verš v kontexte

…12 Menašše­ov­ci však ne­moh­li ob­sadiť tieto mes­tá, a tak sa Kanaánčanom darilo zo­stať bývať v tejto krajine. 13 Keď Iz­raeliti zo­sil­neli, prinútili Kanaánčanov k robote, no nedokázali ich vy­hnať. 14 Jozefovi po­tom­kovia po­vedali Jozu­ovi: Prečo si nám dal do dedičného vlast­níc­tva len jeden podiel a jed­nu čias­t­ku? My sme pred­sa veľký národ, lebo nás Hos­podin doteraz požeh­nával.…

späť na Józua, 17

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale stalo sa, keď zo­sil­neli synovia Iz­raelovi, že dali Kananeja pod plat, no, vy­hnať ne­vyh­nali ho.…

Evanjelický

…13 Keď Iz­rael­ci zo­sil­neli, donútili Kanaán­cov k robote; ale vôbec ich ne­vyh­nali.…

Ekumenický ✔

…13 Keď Iz­raeliti zo­sil­neli, prinútili Kanaánčanov k robote, no nedokázali ich vy­hnať.…

Bible21

…13 Když synové Iz­rae­le pozdě­ji ze­sí­li­li, podro­bi­li Kananej­ce nu­ceným pracím, ale úplně se jich ne­z­bavi­li.…

Ekumenický › Józua › 17,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček