Ekumenický › Józua › 15,3

Józua 15:3

— Tiah­ne sa na juh k výstupu Ak­rabím, pre­chádza do Sínu a stúpa od Negevu do Kádeš-Bar­ney. Po­tom pre­chádza pop­ri Chec­róne, stúpa k Addáru a ob­chádza Kar­ku,


Verš v kontexte

…2 Jeho južná hranica sa začína od po­brežia Soľného mora, od zálivu, ktorý je ob­rátený na juh. 3 Tiah­ne sa na juh k výstupu Ak­rabím, pre­chádza do Sínu a stúpa od Negevu do Kádeš-Bar­ney. Po­tom pre­chádza pop­ri Chec­róne, stúpa k Addáru a ob­chádza Kar­ku, 4 po­tom pre­chádza do Ac­mónu, siaha až k Egyptskému po­toku a končí sa pri mori. To bude vaša južná hranica.…

späť na Józua, 15

Príbuzné preklady Roháček

…3 A tiah­la sa na juh pop­ri svahu Ak­rab­bím a prešla do Tsin a išla hore od juhu ­smerom ku Kádeš-bar­nei a prešla do Chec­róna a tiah­la sa hore do Ad­dára a ob­chádzala Kar­káhu;…

Evanjelický

…3 Ďalej ide na juh k vý­stupu Ak­rabím, po­tom pre­chádza do Cínu a stúpa južne ku Kádéš-Bar­nei, po­tom pre­chádza pri Chec­róne, stúpa k Ádáru a za­hýna do Kar­káy.…

Ekumenický ✔

…3 Tiah­ne sa na juh k výstupu Ak­rabím, pre­chádza do Sínu a stúpa od Negevu do Kádeš-Bar­ney. Po­tom pre­chádza pop­ri Chec­róne, stúpa k Addáru a ob­chádza Kar­ku,…

Bible21

…3 vy­bíhá na jih k průs­myku Akra­bim, pokračuje k Ci­nu, stoupá jižně od Ká­deš-barné, pro­chází Che­cro­nem, vy­stu­puje k Ada­ru, stáčí se ke Karce…

Ekumenický › Józua › 15,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček