Ekumenický › Józua › 13,27

Józua 13:27

— V údolí do­stali Bét-Háram, Bét-Nim­rá, Suk­kót, Cáfon, zvyšok kráľov­stva chešbón­skeho kráľa Síchona, Jor­dán a jeho po­brežie až po po­brežie jazera Kin­neret na východ­nej strane Jor­dána.


Verš v kontexte

…26 od Chešbónu po Rámat-Mic­pe a Betónim, od Machanajimu až po územie Ló-Debaru. 27 V údolí do­stali Bét-Háram, Bét-Nim­rá, Suk­kót, Cáfon, zvyšok kráľov­stva chešbón­skeho kráľa Síchona, Jor­dán a jeho po­brežie až po po­brežie jazera Kin­neret na východ­nej strane Jor­dána. 28 To je dedičné vlast­níc­tvo Gádov­cov podľa ich rodov, ich mes­tá a dediny.…

späť na Józua, 13

Príbuzné preklady Roháček

…27 a v údolí Bét-háram, Bét-nim­ra, Suk­kót a Cáfon, ostatok kráľov­stva Síchona, kráľa Chešbona, Jor­dán a územie až po kraj mora Kin­neret, za Jor­dánom, na východ.…

Evanjelický

…27 a v údolí Bét-Cháram, Bét-Nim­rá, Súk­kót a Cáfón, zvyšok kráľov­stva chešbón­skeho kráľa Síchóna, Jor­dán a jeho po­brežie po kraj jazera Kin­neret na východ­nej strane Jor­dánu.…

Ekumenický ✔

…27 V údolí do­stali Bét-Háram, Bét-Nim­rá, Suk­kót, Cáfon, zvyšok kráľov­stva chešbón­skeho kráľa Síchona, Jor­dán a jeho po­brežie až po po­brežie jazera Kin­neret na východ­nej strane Jor­dána.…

Bible21

…27 v údo­lí pak Bet-ram, Bet-nim­ra, Su­kot a Cafon se zbytkem králov­ství cheš­bon­ského krále Si­cho­na (východní břeh Jordánu až k okra­ji Ga­li­lej­ského je­ze­ra).…

Ekumenický › Józua › 13,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček