…8 Hospodin povedal Jozuovi: Neboj sa ich, lebo som ti ich vydal do rúk. Nikto z nich neobstojí pred tebou. 9 Jozua ich nečakane prepadol, celú noc totiž pochodoval z Gilgálu. 10 Hospodin ich uviedol do zmätku pred Izraelom. Pri Gibeóne im pripravil ťažkú porážku, prenasledoval ich cestou hore na Bét-Chorón a bil ich až po Azéku a Makkédu.…
…9 A tedy prišiel Jozua náhle proti ním; celú noc išiel hore z Gilgala.…
Evanjelický…9 Józua ich nečakane prepadol, celú noc totiž pochodoval z Gilgálu.…
Ekumenický ✔…9 Jozua ich nečakane prepadol, celú noc totiž pochodoval z Gilgálu.…
Bible21…9 Jozue táhl z Gilgalu celou noc a pak je náhle přepadl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček