Ekumenický › Józua › 10,4

Józua 10:4

— Príďte ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Jozuom a s Izraelitmi.


Verš v kontexte

…3 Pre­to jeruzalem­ský kráľ Adonícedek po­slal heb­ron­skému kráľovi Hóhamovi, jar­mút­skemu kráľovi Pireámovi, lakíšs­kemu kráľovi Jáfi­ovi a eg­lón­skemu kráľovi Debírovi toto po­sols­tvo: 4 Príďte ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Jozuom a s Izraelitmi. 5 Nato sa zhromaždili piati amorej­skí králi, kráľ jeruzalem­ský, heb­ron­ský, jar­mút­sky, lakíšs­ky a eg­lón­sky, a pri­tiah­li s celým voj­skom. Utáborili sa oproti Gibeónu a bojovali proti ne­mu.…

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

…4 Poďte hore ku mne a po­môžte mi, zbijeme Gibe­on, pre­tože učinil po­koj s Jozu­om a so syn­mi Iz­raelovými.…

Evanjelický

…4 Vy­stúp­te ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Józu­om a s Iz­rael­cami.…

Ekumenický ✔

…4 Príďte ku mne a po­môžte mi poraziť Gibeón, lebo uzav­rel mier s Jozuom a s Izraelitmi.…

Bible21

…4 „Po­jď­te mi na po­moc a udeř­me na Gi­be­on, pro­tože uzavřel mír s Jo­zuem a se syny Izraele!“…

Ekumenický › Józua › 10,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček