…28 Jozua ešte v ten deň obsadil Makkédu a jej obyvateľov pobil mečom. Vykonal na nich kliatbu a nijakému živému tvoru nedovolil ujsť. S kráľom Makkédy naložil tak, ako naložil s jerišským kráľom. 29 Potom Jozua prešiel spolu s celým Izraelom z Makkédy do Libny a bojoval proti nej. 30 Aj tú s jej kráľom dal Hospodin Izraelitom do rúk. Bil ich mečom a usmrtil všetko živé v meste a žiadnemu tvoru nedovolil ujsť. S jej kráľom naložil tak ako s jerišským kráľom.…
…29 Potom Jozua prešiel i celý Izrael s ním z Makkédy do Libny a bojoval proti Libne.…
Evanjelický…29 Potom prešiel Józua a celý Izrael s ním z Makkédy do Libny a bojoval proti Libne.…
Ekumenický ✔…29 Potom Jozua prešiel spolu s celým Izraelom z Makkédy do Libny a bojoval proti nej.…
Bible21…29 Potom Jozue s celým Izraelem táhl od Makedy k Libně a zaútočil na ni.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček