Ekumenický › Jonáš › 4,7
Jonáš 4:7
— Na druhý deň však Boh prikázal červovi, aby napadol ricínovník a ten vyschol.
Verš v kontexte
…6 Hospodin, Boh, však prikázal ricínovníku a ten vyrástol nad Jonášom, aby mal tieň nad hlavou a tak ho vytrhol z nevôle. Jonáš sa veľmi potešil ricínovníku. 7 Na druhý deň však Boh prikázal červovi, aby napadol ricínovník a ten vyschol. 8 Keď vyšlo slnko, prikázal Boh, aby fúkal východný vietor a slnko pražilo Jonášovi na hlavu, takže omdlieval a prial si smrť, keď hovoril: Lepšie mi je zomrieť ako žiť.…
…7 Ale Bôh nastrojil červa, keď na druhý deň ráno vychádzala zora, ktorý ranil kikájon, takže vyschol.…
Evanjelický…7 Ale na druhý deň za svitania Boh nastrojil červa, ktorý napadol ricínovník, a ten vyschol.…
Ekumenický ✔…7 Na druhý deň však Boh prikázal červovi, aby napadol ricínovník a ten vyschol.…
Bible21…7 Druhého dne za svítání ale Hospodin zařídil, aby tu rostlinu napadl červ, takže uschla.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček