…9 Tí, čo uctievajú ničomných bôžikov, opúšťajú toho, ktorý je verný. 10 Ja ti však chcem obetovať s hlasným chválospevom a chcem splniť, čo som sľúbil. Spása je u Hospodina. 11 Hospodin povedal rybe, aby vyvrátila Jonáša na suchú zem.
…11 A Hospodin riekol rybe, a vyvrátila Jonáša na sušinu.…
Evanjelický…11 I rozkázal Hospodin rybe, a tá vyvrátila Jonáša na suchú zem.…
Ekumenický ✔…11 Hospodin povedal rybe, aby vyvrátila Jonáša na suchú zem.…
Bible21…11 Hospodin pak té rybě přikázal, ať Jonáše vyvrhne na pevninu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček