Ekumenický › Jonáš › 2,1

Jonáš 2:1

— Po­tom Hos­podin pri­kázal veľkej rybe, aby Jonáša zhl­t­la. Jonáš bol v bruchu ryby tri dni a tri noci.


Verš v kontexte

1 Po­tom Hos­podin pri­kázal veľkej rybe, aby Jonáša zhl­t­la. Jonáš bol v bruchu ryby tri dni a tri noci. 2 Jonáš sa z brucha ryby mod­lil k Hospodinovi, svoj­mu Bohu. 3 Hovoril: K Hospodinovi som volal zo svoj­ho súženia a on ma vy­počul. Z útrob pod­svetia som kričal o pomoc, ty si začul môj hlas.…

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 A Hos­podin na­strojil veľkú rybu, aby po­hl­tila Jonáša, a tak bol Jonáš vo vnútor­nos­tiach ryby tri dni a tri noci.…

Evanjelický

1 Hos­podin na­strojil veľkú rybu, aby po­hl­tila Jonáša; Jonáš bol v jej vnút­ri tri dni a tri noci.…

Ekumenický ✔

1 Po­tom Hos­podin pri­kázal veľkej rybe, aby Jonáša zhl­t­la. Jonáš bol v bruchu ryby tri dni a tri noci.…

Bible21

1 Hos­po­din však za­ří­dil, aby Jonáše spolk­la jed­na ve­liká ry­ba, a Jonáš v jejím břiše strávil tři dny a tři no­ci.…

Ekumenický › Jonáš › 2,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček