Ekumenický › Joel › 4,9

Joel 4:9

— Rozh­lás­te to medzi národ­mi, vy­hlás­te svätú voj­nu! Pre­buďte hr­dinov! Nech prídu a vy­stúpia všet­ci bojov­níci!


Verš v kontexte

…8 Vašich synov a vaše dcéry dám do rúk Júdov­cov a oni ich predajú Sabejom, ďalekému národu, lebo Hos­podin pre­hovoril. 9 Rozh­lás­te to medzi národ­mi, vy­hlás­te svätú voj­nu! Pre­buďte hr­dinov! Nech prídu a vy­stúpia všet­ci bojov­níci! 10 Pre­kuj­te svoje pluhové rad­lice na meče a svoje vinár­ske nože na oštepy! Slabý nech po­vie: Som hr­dina!…

späť na Joel, 4

Príbuzné preklady Evanjelický

…9 Hlásaj­te toto medzi národ­mi, vy­hlás­te svätú voj­nu! Pre­buďte hr­dinov! Nech sa do­stavia a pri­stúpia všet­ci bojov­níci!…

Ekumenický ✔

…9 Rozh­lás­te to medzi národ­mi, vy­hlás­te svätú voj­nu! Pre­buďte hr­dinov! Nech prídu a vy­stúpia všet­ci bojov­níci!…

Bible21

…9 Pro­vo­lej­te to mezi národy: Vyhlaste boj! Probuďte hrdiny! Do útoku, všich­ni vo­jáci!…

Ekumenický › Joel › 4,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček