Ekumenický › Jób › 9,32

Jób 9:32

— Ja pred­sa nie som mu roveň, aby som sa mohol oz­vať: Poďme spolu na súd!


Verš v kontexte

…31 aj tak ma po­topíš v jame, že sa mi zhnusia aj vlast­né šaty. 32 Ja pred­sa nie som mu roveň, aby som sa mohol oz­vať: Poďme spolu na súd! 33 Niet toho, kto by medzi nami roz­hodol, kto by na oboch svoju ruku položil.…

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

…32 Pre­tože Bôh nie je človekom ako ja, aby som mu od­povedal, aby sme vošli spolu v súd.…

Evanjelický

…32 Lebo On nie je človek ako ja, aby som Mu od­povedal: Poďme spolu na súd!…

Ekumenický ✔

…32 Ja pred­sa nie som mu roveň, aby som sa mohol oz­vať: Poďme spolu na súd!…

Bible21

…32 On není člověk jako já, abych se mu po­stavil, abychom spo­lečně k sou­du š­li.…

Ekumenický › Jób › 9,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček