Ekumenický › Jób › 9,28

Jób 9:28

— mám strach zo všet­kých svojich út­rap, lebo viem, že ma nenecháš bez tres­tu.


Verš v kontexte

…27 Ak si po­viem: Kiež za­bud­nem na svoje ponosy, vy­hladím si tvár a usmejem sa, 28 mám strach zo všet­kých svojich út­rap, lebo viem, že ma nenecháš bez tres­tu. 29 Ja budem uznaný vin­ným, načo mi je táto már­na námaha?…

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

…28 obávam sa všet­kých svojich boles­tí; viem, že ma ne­uz­náš za ne­vin­ného.…

Evanjelický

…28 ľakám sa všet­kých svojich boles­tí, viem, že ma ich nez­bavíš.…

Ekumenický ✔

…28 mám strach zo všet­kých svojich út­rap, lebo viem, že ma nenecháš bez tres­tu.…

Bible21

…28 Jenže se děsím všech svých trápení – ne­o­svo­bodíš mě, to dobře vím.…

Ekumenický › Jób › 9,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček