Ekumenický › Jób › 9,14

Jób 9:14

— ako by som mu teda ja mohol od­vrávať? Ako by som pred ním vy­beral slová?


Verš v kontexte

…13 Boh ne­od­vráti svoj hnev. Pred ním sa zhr­bili aj po­máhači Rahaba, 14 ako by som mu teda ja mohol od­vrávať? Ako by som pred ním vy­beral slová? 15 Ani keby som bol spravod­livý, ne­od­povedal by som, len by som svoj­ho Sud­cu prosil o milosť.…

späť na Jób, 9

Príbuzné preklady Roháček

…14 A jako by som mu tedy ja mohol od­povedať, aké by som si vy­bral svoje slová, aby som mohol s ním hovoriť?!…

Evanjelický

…14 O čo menej Mu smiem od­vrávať ja a voliť slová proti Ne­mu?…

Ekumenický ✔

…14 ako by som mu teda ja mohol od­vrávať? Ako by som pred ním vy­beral slová?…

Bible21

…14 Jak bych se tedy já před ním obhájil? Jak na­jdu slova, abych ho obvi­nil?…

Ekumenický › Jób › 9,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček