Ekumenický › Jób › 8,22

Jób 8:22

— Tí, čo ťa nenávidia, musia sa ob­liecť do han­by, a stan bez­božných — toho už niet.


Verš v kontexte

…20 Nuž Boh neza­vrh­ne bez­úhon­ného ani ne­posil­ní ruku tých, čo robia zlo. 21 Cel­kom na­pl­ní tvoje ús­ta smiechom a tvoje pery radost­ným po­krikom. 22 Tí, čo ťa nenávidia, musia sa ob­liecť do han­by, a stan bez­božných — toho už niet.

späť na Jób, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 Tí, ktorí ťa nenávidia, odejú sa han­bou, a stánu bez­božných ľudí nebude.…

Evanjelický

…22 Tí, čo ťa nenávidia, ob­lečú sa v han­bu, a stanu bez­božných už niet.…

Ekumenický ✔

…22 Tí, čo ťa nenávidia, musia sa ob­liecť do han­by, a stan bez­božných — toho už niet.…

Bible21

…22 Tví ne­přá­te­lé však bu­dou mít plášť z ostudy, ze stanu ničemů ne­z­bu­de vůbec nic.“…

Ekumenický › Jób › 8,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček