Ekumenický › Jób › 7,5

Jób 7:5

— Telo sa mi ob­liek­lo do čer­vov, moja koža pop­ras­kala ako hruda suchej zeme a mok­vá.


Verš v kontexte

…4 Keď si ľah­nem, vravím: Kedy už vstanem? Ale večer sa preťahuje a zunuje sa mi pre­hadzovanie až do ús­vitu. 5 Telo sa mi ob­liek­lo do čer­vov, moja koža pop­ras­kala ako hruda suchej zeme a mok­vá. 6 Moje dni pre­beh­li rých­lejšie ako tkáčs­ky čln a skončili sa v beznádeji.…

späť na Jób, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 Moje telo sa od­ialo čer­vy a kôrou prachu; moja koža sa sv­raštila a tečie hnisom.…

Evanjelický

…5 Telo mám po­kryté čer­vami a kôrou z prachu, koža mi tvrd­ne a puká.…

Ekumenický ✔

…5 Telo sa mi ob­liek­lo do čer­vov, moja koža pop­ras­kala ako hruda suchej zeme a mok­vá.…

Bible21

…5 Tělo mám červy a stru­py pokryté, rány na kůži mám zhni­sané.…

Ekumenický › Jób › 7,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček