Ekumenický › Jób › 6,29

Jób 6:29

— otočte sa teda, nech sa ne­stane kriv­da, ob­ráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravod­livosť!


Verš v kontexte

…28 Teraz sa, prosím, ob­ráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať, 29 otočte sa teda, nech sa ne­stane kriv­da, ob­ráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravod­livosť! 30 Azda je na mojom jazyku ne­právosť, vari pod­nebie mojich úst nerozoz­ná skazenosť?

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vráťte sa, prosím, a zkús­te, nech nie je ne­právos­ti! Vráťte sa a zkús­te ešte, moja spraved­livosť leží v tom!…

Evanjelický

…29 Ob­ráťte sa, prosím, nech sa kriv­da nedeje, ob­ráťte sa, v tom­to mám ešte prav­du.…

Ekumenický ✔

…29 otočte sa teda, nech sa ne­stane kriv­da, ob­ráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravod­livosť!…

Bible21

…29 Přestaň­te! Ne­pá­chej­te křivdu! Přestaňte! Jsem pře­ce v právu!…

Ekumenický › Jób › 6,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček