Ekumenický › Jób › 6,28

Jób 6:28

— Teraz sa, prosím, ob­ráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať,


Verš v kontexte

…27 Žrebujete o sirotu a kupčíte so svojím priateľom. 28 Teraz sa, prosím, ob­ráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať, 29 otočte sa teda, nech sa ne­stane kriv­da, ob­ráťte sa ešte, veď tu ide o moju spravod­livosť!…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…28 A tak teraz nech sa vám chce po­zrieť na mňa, a is­tot­ne nebudem luhať do vašej tvári.…

Evanjelický

…28 Nuž teraz, prosím, ob­ráťte sa ku mne, luhať vám do tváre nebudem.…

Ekumenický ✔

…28 Teraz sa, prosím, ob­ráťte ku mne, či vám do tváre budem klamať,…

Bible21

…28 Po­hleď­te na mě, pro­sím vás – copak bych vám do očí lhal?…

Ekumenický › Jób › 6,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček