EkumenickýJób6,21

Jób 6:21

Teraz ste totiž vy ničom­ní, po­zeráte na ten des a ste pre­strašení.


Verš v kontexte

20 no vy­šli na han­bu, lebo sa na ne spoliehali, išli ďalej a boli sklamaní. 21 Teraz ste totiž vy ničom­ní, po­zeráte na ten des a ste pre­strašení. 22 Azda som po­vedal: Niečo mi daj­te! ? alebo: Zo svoj­ho daj­te za mňa ú­platok!?

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Lebo vy ste ním teraz, takým po­tokom: vidíte strašnú vec a bojíte sa.

Evanjelický

21 Takí ste aj vy teraz voči mne: vidíte hrôzu a bojíte sa.

Ekumenický

21 Teraz ste totiž vy ničom­ní, po­zeráte na ten des a ste pre­strašení.

Bible21

21 Právě tak k niče­mu jste teď vy: Vidíte hrů­zu a jste zděšeni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček