…5 Čo nažne, to poje hladný a suché snopy mu poberú, po jeho bohatstve dychtia smädní. 6 Veď z prachu nevyrastá nešťastie a zo zeme neklíči trápenie. 7 Naozaj, človek sa rodí na trápenie, ako iskry vyletujú nahor.…
…6 Lebo bieda nepochádza z prachu, ani nepučí trápenie zo zeme.…
Evanjelický…6 Lebo nešťastie nevyrastá z prachu a trápenie nevyklíči z pôdy.…
Ekumenický ✔…6 Veď z prachu nevyrastá nešťastie a zo zeme neklíči trápenie.…
Bible21…6 Zlo totiž jen tak z prachu nevzchází, trápení ze země samo nepučí –…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček