Ekumenický › Jób › 5,17

Jób 5:17

— Aký blaho­slavený je človek, ktorého Boh kar­há! Nuž ne­pohŕdaj výchovou Všemohúceho,


Verš v kontexte

…16 a tak má chudob­ný nádej a ne­právosť za­tvorené ús­ta. 17 Aký blaho­slavený je človek, ktorého Boh kar­há! Nuž ne­pohŕdaj výchovou Všemohúceho, 18 lebo on pôsobí bolesť, ale aj ob­väzuje, zraňuje, ale jeho ruky aj liečia.…

späť na Jób, 5

Príbuzné preklady Roháček

…17 Hľa, blaho­slavený človek, ktorého tres­ce Bôh; pre­to ne­pohŕdaj káraním Všemohúceho.…

Evanjelický

…17 Blaho­slavený človek, ktorého Boh kar­há; ne­pohŕdaj teda kázňou Všemoc­ného.…

Ekumenický ✔

…17 Aký blaho­slavený je človek, ktorého Boh kar­há! Nuž ne­pohŕdaj výchovou Všemohúceho,…

Bible21

…17 ‚Jak blaze je člověku, je­hož kárá Bůh! Trestu Vše­mo­hou­cího se nezpěčuj!‘…

Ekumenický › Jób › 5,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček