…10 Keď kýchne, zapaľuje sa svetlo, oči má ako riasy rannej zory. 11 Z papule mu vychádzajú pochodne, prskajú ohnivé iskry. 12 Z nozdier sa mu valí dym ako spod rozdúchaného kotla alebo ako z tŕstia.…
…11 Z jeho úst vychádzajú fakle; uletujú ohnivé iskry.…
Evanjelický…11 Z tlamy mu vychádzajú fakle, sršia ohnivé iskry.…
Ekumenický ✔…11 Z papule mu vychádzajú pochodne, prskajú ohnivé iskry.…
Bible21…11 Z jeho tlamy září pochodeň, roj jisker létá kolem něj.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček