…21 Ležiava pod lotosmi, v úkryte z trstiny a v močarisku. 22 Prikrývajú ho lotosy, robia mu tieň, obklopujú ho riečne topole. 23 Rieka môže byť prudká, ale on sa neľaká; má istotu, aj keď sa mu Jordán valí do papule.…
…22 Pokrývajú ho tônisté stromy svojou tôňou; obkľučujú ho potočné vŕby.…
Evanjelický…22 kryjú ho tiene lotosov, obklopujú ho riečne vŕby.…
Ekumenický ✔…22 Prikrývajú ho lotosy, robia mu tieň, obklopujú ho riečne topole.…
Bible21…22 Trnovníky ho přikrývají stínem, říčními vrbami je obklopen.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček