Ekumenický › Jób › 39,18

Jób 39:18

— No len čo sa zdvih­ne a vy­razí, koňovi s jazdcom sa vy­smeje.


Verš v kontexte

…17 Pre­tože Boh jej dal za­bud­núť na múd­rosť a nedal jej účasť na roz­um­nos­ti. 18 No len čo sa zdvih­ne a vy­razí, koňovi s jazdcom sa vy­smeje. 19 Azda si ty dal silu koňovi a za­odel si jeho šiju hrivou?…

späť na Jób, 39

Príbuzné preklady Roháček

…18 V taký čas, keď za­trepoce k­rýd­lami na výšine, vy­smeje sa koňovi i jeho jazd­covi.…

Evanjelický

…18 Ale ak sa zdvih­ne, vy­smeje sa koňovi i jazd­covi na ňom.…

Ekumenický ✔

…18 No len čo sa zdvih­ne a vy­razí, koňovi s jazdcom sa vy­smeje.…

Bible21

…18 Když ale vy­skočí a do běhu se dá, koni i s jezd­cem se může smát!…

Ekumenický › Jób › 39,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček