Ekumenický › Jób › 37,20

Jób 37:20

— Azda mu nie­kto po­vie: Chcem hovoriť! ? Vari po­vedal, že chce byť po­hl­tený?


Verš v kontexte

…19 Daj nám po­znať, čo mu máme po­vedať, pre tmu sa ne­vieme pri­praviť. 20 Azda mu nie­kto po­vie: Chcem hovoriť! ? Vari po­vedal, že chce byť po­hl­tený? 21 Teraz však ne­vid­no svet­lo, ono za­svieti medzi mrak­mi, keď za­veje vietor a prečis­tí ich.…

späť na Jób, 37

Príbuzné preklady Roháček

…20 Či sa mu poroz­práva, keď budem hovoriť? Či po­vie nie­kto s­lovo, aby bol po­hl­tený?…

Evanjelický

…20 Treba Mu po­vedať, že chcem hovoriť? Či po­vie nie­kto, že chce zhynúť?…

Ekumenický ✔

…20 Azda mu nie­kto po­vie: Chcem hovoriť! ? Vari po­vedal, že chce byť po­hl­tený?…

Bible21

…20 Má se mu ozná­mit, že chci promluvit? Chce si někdo ří­kat o vlastní zničení?…

Ekumenický › Jób › 37,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček