EkumenickýJób37,13

Jób 37:13

Zo­siela to buď ako trest alebo na pros­pech jeho zeme, či ako prejav milo­sr­den­stva.


Verš v kontexte

12 Ten­to kolobeh sa ustavične opakuje podľa jeho príkazov, aby sa spl­nilo všet­ko, čo im na po­vr­chu celej zeme pri­kazuje. 13 Zo­siela to buď ako trest alebo na pros­pech jeho zeme, či ako prejav milo­sr­den­stva. 14 Toto počúvaj, Jób, po­stoj a uvažuj o Božích divoch!

späť na Jób, 37

Príbuzné preklady Roháček

13 buď čo do prútu za trest jeho zemi buď čo do milos­ti; dáva, aby to našlo s­voj cieľ.

Evanjelický

13 alebo ako tres­tajúca palica na Jeho zemi, alebo ako dôkaz blaho­sklon­nos­ti.

Ekumenický

13 Zo­siela to buď ako trest alebo na pros­pech jeho zeme, či ako prejav milo­sr­den­stva.

Bible21

13 Ať už jeho zemi ne­sou trest či slitování, on dá, aby nalez­la svůj cíl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček