Ekumenický › Jób › 37,12

Jób 37:12

— Ten­to kolobeh sa ustavične opakuje podľa jeho príkazov, aby sa spl­nilo všet­ko, čo im na po­vr­chu celej zeme pri­kazuje.


Verš v kontexte

…11 Vlahou obťažkáva ob­lak a mrak rozp­tyľuje bles­ky. 12 Ten­to kolobeh sa ustavične opakuje podľa jeho príkazov, aby sa spl­nilo všet­ko, čo im na po­vr­chu celej zeme pri­kazuje. 13 Zo­siela to buď ako trest alebo na pros­pech jeho zeme, či ako prejav milo­sr­den­stva.…

späť na Jób, 37

Príbuzné preklady Roháček

…12 ktorý sa pre­vracia jeho riadením na­okolo, aby tie veci vykonaly všet­ko to, čo im roz­kazuje na tvári okruhu zeme,…

Evanjelický

…12 a blýs­ka sa na všet­ky strany podľa Jeho nariadenia, aby na­pl­nil všet­ko, čomu pri­kazuje na ob­vode celej zeme,…

Ekumenický ✔

…12 Ten­to kolobeh sa ustavične opakuje podľa jeho príkazov, aby sa spl­nilo všet­ko, čo im na po­vr­chu celej zeme pri­kazuje.…

Bible21

…12 Ta krouží sem a tam pod jeho vedením, aby plni­la jeho příka­zy kde­ko­li na ze­mi.…

Ekumenický › Jób › 37,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček