Ekumenický › Jób › 36,18

Jób 36:18

— Nech ťa hnev ne­zvedie k výsmechu, nech ťa ne­od­radí veľkosť výkup­ného.


Verš v kontexte

…17 Keďže sa na teba vzťahuje od­súdenie bez­božného, súd a právo ťa za­stih­nú. 18 Nech ťa hnev ne­zvedie k výsmechu, nech ťa ne­od­radí veľkosť výkup­ného. 19 Vari sa zbavíš úz­kos­ti krikom či vy­pätím všet­kých síl?…

späť na Jób, 36

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo nech ťa ne­zvedie prch­livosť rúhavo tlieskať rukami, ani nech ťa ne­odk­loní množs­tvo výkup­ného.…

Evanjelický

…18 Nech ťa hnev ne­zvádza k výs­mechu a nech ťa ne­od­radí veľké výkup­né.…

Ekumenický ✔

…18 Nech ťa hnev ne­zvedie k výsmechu, nech ťa ne­od­radí veľkosť výkup­ného.…

Bible21

…18 Po­zor, ať se ne­dáš zlá­kat hojností, ať tě ne­svádějí ve­liké úplatky.…

Ekumenický › Jób › 36,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček