Ekumenický › Jób › 36,11

Jób 36:11

— Ak ho po­slúch­nu a budú mu slúžiť, do­končia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjem­ne.


Verš v kontexte

…10 Ot­vára im ucho na na­pomenutie a hovorí, aby sa od­vrátili od ne­právos­ti. 11 Ak ho po­slúch­nu a budú mu slúžiť, do­končia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjem­ne. 12 No ak ne­počúv­nu, strelou za­hynú, znenaz­daj­ky skonajú.…

späť na Jób, 36

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ak po­slúch­nu a budú mu slúžiť, zt­rávia svoje dni v dob­rom a svoje roky v roz­koši.…

Evanjelický

…11 Ak po­slúch­nu a pod­robia sa, do­vŕšia svoj život v blaho­byte a svoje roky v blaženos­ti.…

Ekumenický ✔

…11 Ak ho po­slúch­nu a budú mu slúžiť, do­končia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjem­ne.…

Bible21

…11 Pokud po­s­lech­nou a bu­dou mu sloužit, dožijí své dny ve štěstí, svá lé­ta v samé ra­dosti.…

Ekumenický › Jób › 36,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček