Ekumenický › Jób › 35,6

Jób 35:6

— Ak si zhrešil, čo mu tým urobíš? A čo mu spôsobíš množs­tvom prie­stup­kov?


Verš v kontexte

…5 Za­hľaď sa na nebo a po­zoruj, sleduj ob­laky, sú vy­ššie ako ty! 6 Ak si zhrešil, čo mu tým urobíš? A čo mu spôsobíš množs­tvom prie­stup­kov? 7 Ak si spravod­livý, čo mu tým dáš, alebo čo z tvojej ruky prij­me?…

späť na Jób, 35

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ak budeš hrešiť, čo mu tým urobíš? A jest­li bude mnoho tvojich pre­stúpení, čo mu učiníš?…

Evanjelický

…6 Ak si zhrešil, čo Mu tým spôsobíš? Ak je mnoho tvojich prie­stup­kov, čo Mu tým urobíš?…

Ekumenický ✔

…6 Ak si zhrešil, čo mu tým urobíš? A čo mu spôsobíš množs­tvom prie­stup­kov?…

Bible21

…6 Když bu­deš hřešit, co mu způsobíš? Když roz­množíš své vi­ny, jak mu ublížíš?…

Ekumenický › Jób › 35,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček