EkumenickýJób35,14

Jób 35:14

o to skôr tak urobí, keď po­vieš, že ho ne­vidíš. Spor mu pred­ložili, len naň čakaj!


Verš v kontexte

13 Boh určite ne­vypočuje prázd­ne reči, Všemohúci si ich ne­všim­ne, 14 o to skôr tak urobí, keď po­vieš, že ho ne­vidíš. Spor mu pred­ložili, len naň čakaj! 15 Teraz, keďže jeho hnev nič ne­tres­tá a ned­bá príliš na po­chabosť,

späť na Jób, 35

Príbuzné preklady Roháček

14 A čo ešte, keď hovoríš: Ne­uvidíš ho. - Súd je pred ním. Očakávaj na neho!

Evanjelický

14 Ba keď tvr­díš, že Ho ne­vidíš, tvoj spor os­táva pred Ním, ale musíš čakať naň.

Ekumenický

14 o to skôr tak urobí, keď po­vieš, že ho ne­vidíš. Spor mu pred­ložili, len naň čakaj!

Bible21

14 Co teprve, říkáš-li, že ho nikde nevnímáš, že tvá pře leží u něj a ty na něj čekáš,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček