EkumenickýJób35,11

Jób 35:11

ten, čo nás po­učuje viac ako po­zem­skú zver a robí múd­rejšími nad nebes­ké vtác­tvo?


Verš v kontexte

10 Človek sa však ne­pýta: Kde je Boh, môj Tvor­ca, ten, čo dáva silu v noci, 11 ten, čo nás po­učuje viac ako po­zem­skú zver a robí múd­rejšími nad nebes­ké vtác­tvo? 12 Tam kričia, ale on pre pýchu zlých ne­od­povedá.

späť na Jób, 35

Príbuzné preklady Roháček

11 ktorý nás vy­učuje, aby sme boli roz­um­nejší ako hovädá zeme, a činí nás múd­rejších ako vtác­tvo nebies?

Evanjelický

11 ktorý učí viac nás ako dravú zver, robí nás múd­rejšími ako nebes­ké vtáky.

Ekumenický

11 ten, čo nás po­učuje viac ako po­zem­skú zver a robí múd­rejšími nad nebes­ké vtác­tvo?

Bible21

11 který nás vy­učuje i skrze do­by­te­ka který nám na ptácích ukazuje moudrost?‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček