…2 Počúvajte moje slová, vy múdri, i vy znalci, venujte mi pozornosť! 3 Veď ucho preveruje slová tak, ako podnebie ochutnáva jedlo. 4 Zvoľme si to, čo je správne, spoločne poznajme, čo je dobré!…
…3 Lebo ucho posudzuje slová, a ďasno ochutnáva pokrm.…
Evanjelický…3 Lebo ucho má skúmať slová, a podnebie ochutnáva jedlo.…
Ekumenický ✔…3 Veď ucho preveruje slová tak, ako podnebie ochutnáva jedlo.…
Bible21…3 Vždyť ucho umí rozlišovat slova, jako umí jazyk pokrm ochutnat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček