Ekumenický › Jób › 34,17

Jób 34:17

— Vari ten, kto nenávidí právo, bude vlád­nuť, alebo chceš ob­viniť z bezbožnosti Spravod­livého a Moc­ného?


Verš v kontexte

…16 Ak teda máš roz­um, počúvaj toto, venuj po­zor­nosť mojim slovám. 17 Vari ten, kto nenávidí právo, bude vlád­nuť, alebo chceš ob­viniť z bezbožnosti Spravod­livého a Moc­ného? 18 Azda sa kráľovi hovorí: Ty naničhod­ník! a kniežatám: Vy bez­božníci! ? —…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…17 Či by azda ten, kto by nenávidel súdu, mohol spravovať? Alebo či toho, ktorý je s­vr­chovane spravedlivý a mocný, vy­hlásiš za bez­božného?…

Evanjelický

…17 Či môže vlád­nuť ten, čo nenávidí právo, a či chceš ob­viniť Toho, kto je Spravod­livý a Moc­ný?…

Ekumenický ✔

…17 Vari ten, kto nenávidí právo, bude vlád­nuť, alebo chceš ob­viniť z bezbožnosti Spravod­livého a Moc­ného?…

Bible21

…17 Jak by mohl vládnout ten, kdo právo nesnáší? Chceš snad Mo­cného a Sprave­dlivého od­sou­dit?…

Ekumenický › Jób › 34,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček