EkumenickýJób33,29

Jób 33:29

Nuž toto všet­ko robí Boh s človekom dvak­rát, ba aj trik­rát,


Verš v kontexte

28 Vy­kúpil moju dušu, ne­musí ísť do hrobu, môj život uvidí svet­lo. 29 Nuž toto všet­ko robí Boh s človekom dvak­rát, ba aj trik­rát, 30 aby jeho dušu uchránil od hrobu, aby ho osvietilo svet­lo života.

späť na Jób, 33

Príbuzné preklady Roháček

29 Hľa, to všet­ko robí sil­ný Bôh, a to dvakrát i trikrát pri človekovi,

Evanjelický

29 Toto všet­ko robieva Boh dvak­rát i trik­rát s človekom,

Ekumenický

29 Nuž toto všet­ko robí Boh s človekom dvak­rát, ba aj trik­rát,

Bible21

29 Toto vše tedy dělá Bůhdva­krát i třikrát při člověku,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček