Ekumenický › Jób › 33,20

Jób 33:20

— takže pociťuje od­por k chlebu a hrd­lo od­mieta aj po­chúťky.


Verš v kontexte

…19 Kar­haný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach, 20 takže pociťuje od­por k chlebu a hrd­lo od­mieta aj po­chúťky. 21 Jeho telo sa navidomoči stráca a vy­stupujú mu kos­ti, ktoré inak ne­vid­no.…

späť na Jób, 33

Príbuzné preklady Roháček

…20 takže si jeho život ošk­liví chlieb a jeho duša po­krm, ináče žiadúci.…

Evanjelický

…20 Jeho život pociťuje nechuť k chlebu a jeho duša k obľúbenej strave.…

Ekumenický ✔

…20 takže pociťuje od­por k chlebu a hrd­lo od­mieta aj po­chúťky.…

Bible21

…20 až se mu pokrm k smrti pro­tivía ztratí po­myšlení i na po­choutky.…

Ekumenický › Jób › 33,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček