Ekumenický › Jób › 32,5

Jób 32:5

— Elíhu videl, že títo traja ne­majú nijakú od­poveď, pre­to vzplanul hnevom.


Verš v kontexte

…4 Elíhu so svojou rečou k Jóbovi čakal, pre­tože os­tat­ní boli vekom starší ako on. 5 Elíhu videl, že títo traja ne­majú nijakú od­poveď, pre­to vzplanul hnevom. 6 Elíhu z Búzu, Barachelov syn pre­hovoril teda tak­to: Som mladý a vy ste už vo veku, pre­to som sa obával pred­ložiť vám svoju mien­ku.…

späť na Jób, 32

Príbuzné preklady Roháček

…5 A vidiac Elíhu, že niet od­povedi v ús­tach tých troch mužov, roz­pálil sa jeho hnev.…

Evanjelický

…5 Keď však Elíhú videl, že ús­ta troch mužov ne­majú čo od­povedať, vzbĺkol hnevom.…

Ekumenický ✔

…5 Elíhu videl, že títo traja ne­majú nijakú od­poveď, pre­to vzplanul hnevom.…

Bible21

…5 Když ale vi­děl, že ti tři muži už ne­mají co od­po­vědět, vzplanul hněvem.…

Ekumenický › Jób › 32,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček