EkumenickýJób31,6

Jób 31:6

po­tom nech ma Boh od­váži na váhach spravod­livos­ti a nech zvie, že som bez­úhon­ný.


Verš v kontexte

5 Ak som si počínal nečest­ne, ak sa moja noha ponáhľala zradiť, 6 po­tom nech ma Boh od­váži na váhach spravod­livos­ti a nech zvie, že som bez­úhon­ný. 7 Ak sa môj krok od ces­ty od­chýlil a moje srd­ce za tým, čo oči vidia, kráčalo, a na moje dlane nejaká škvr­na prilip­la,

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

6 nech ma od­váži na váhe spraved­livos­ti a tak nech po­zná Bôh moju bez­úhon­nosť.

Evanjelický

6 nech ma Boh od­váži na spravod­livej váhe a nech po­zná moju ne­vinu.

Ekumenický

6 po­tom nech ma Boh od­váži na váhach spravod­livos­ti a nech zvie, že som bez­úhon­ný.

Bible21

6 pak ať mě Bůh zváží na váze poctivé, ať se ubez­pečí o mé ne­vině!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček