Ekumenický › Jób › 31,27

Jób 31:27

— ak ma taj­ne zvied­lo moje srd­ce, takže som im rukou po­slal bozk,


Verš v kontexte

…26 ak som videl žiariť sl­nečné svet­lo a mesiac ako nád­her­ne putuje po ob­lohe, 27 ak ma taj­ne zvied­lo moje srd­ce, takže som im rukou po­slal bozk, 28 aj to by bolo pre­vinenie, ktoré pat­rí na súd, pre­tože tým by som za­prel Boha z výsosti.…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…27 a moje srd­ce sa dalo taj­ne zviesť, a moja ruka im po­sielala boz­ky mojich úst -…

Evanjelický

…27 ak moje srd­ce taj­ne zviesť sa dalo, takže by som rukou boz­ky po­sielal,…

Ekumenický ✔

…27 ak ma taj­ne zvied­lo moje srd­ce, takže som im rukou po­slal bozk,…

Bible21

…27 takže bych se v srd­ci dal tajně svés­ta ru­kou jim od úst po­slal po­li­bek?…

Ekumenický › Jób › 31,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček