31,18

Jób 31:18

— — veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —;

Verš v kontexte

…17 ak som sám jedával svoj krajec chleba a sirota z neho nejedla 18 — veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —; 19 ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudobného bez prikrývky,…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo veď mi rástla od mojej mladosti jako otcovi, a od života svojej matky som ju vodil, vdovu -;…

Evanjelický

…18 - veď od mojej mladosti som ho vychovával ako otec, od života matky som ho viedol -…

Ekumenický ✔

…18 — veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —;…

Bible21

…18 Od mého mládí u mě jak u otce vyrůstal, od svého dětství jsem vdovám pomáhal.…

Ekumenický › Jób › 31,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Jób › 31,18

Jób 31:18

— — veď od mlados­ti ma vy­chovával ako otec a od lona mojej mat­ky viedol —;

— — veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —;