EkumenickýJób30,5

Jób 30:5

Ľudia ich spomedzi seba vy­háňajú, kričia na nich ako na zlodejov,


Verš v kontexte

4 Vy­tr­hávajú slez pri kríkoch a koreň jalov­ca je im chlebom. 5 Ľudia ich spomedzi seba vy­háňajú, kričia na nich ako na zlodejov, 6 musia bývať v úžľabinách riek, v podzemných dierach a skal­ných puk­linách.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

5 Boli vy­hnaní zpomedzi ľudí; kričali na nich ako na zlodeja,

Evanjelický

5 Vy­háňajú ich zo spoločen­stva, kričia za nimi ako za zlodej­mi.

Ekumenický

5 Ľudia ich spomedzi seba vy­háňajú, kričia na nich ako na zlodejov,

Bible21

5 Li­dé je ze svého stře­du vyhnali, křičí za nimi jak za zlodě­ji.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček