Ekumenický › Jób › 30,31

Jób 30:31

— Moja har­fa sa stala nás­trojom žiaľu, moja flau­ta hlasom náreku.


Verš v kontexte

…29 Stal som sa bratom šakalov, spoločníkom pšt­rosov. 30 Koža na mne čer­nie, kos­ti ma pália od horúčky. 31 Moja har­fa sa stala nás­trojom žiaľu, moja flau­ta hlasom náreku.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…31 A tak sa ob­rátila moja har­fa na zár­mutok a moja píšťala na hlas plačúcich.…

Evanjelický

…31 Moja hra na har­fu zmenila sa na smútok a tón mojej píšťaly na hlas plačúcich.…

Ekumenický ✔

…31 Moja har­fa sa stala nás­trojom žiaľu, moja flau­ta hlasom náreku.…

Bible21

…31 Truch­livě zvučí moje citera, z mé píšťaly se line pláč.…

Ekumenický › Jób › 30,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček