EkumenickýJób30,30

Jób 30:30

Koža na mne čer­nie, kos­ti ma pália od horúčky.


Verš v kontexte

29 Stal som sa bratom šakalov, spoločníkom pšt­rosov. 30 Koža na mne čer­nie, kos­ti ma pália od horúčky. 31 Moja har­fa sa stala nás­trojom žiaľu, moja flau­ta hlasom náreku.

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

30 Moja koža sčer­nela a lúpe sa so mňa, a moja kosť horí od horúčos­ti.

Evanjelický

30 sčer­nela koža na mne, kos­ti mi horia od horúčky.

Ekumenický

30 Koža na mne čer­nie, kos­ti ma pália od horúčky.

Bible21

30 Kůže na těle mi zčernala, v kos­tech mi plane ho­rečka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček