Ekumenický › Jób › 30,22

Jób 30:22

— Dvíhaš ma do vet­ra a nechávaš ma na ňom jaz­diť ako na koni, nechávaš ma zmiz­núť v búrke.


Verš v kontexte

…21 Zmenil si sa a si ku mne neľútost­ný, silou svojej ruky mi od­poruješ. 22 Dvíhaš ma do vet­ra a nechávaš ma na ňom jaz­diť ako na koni, nechávaš ma zmiz­núť v búrke. 23 Viem, že ma vrátiš smr­ti, zhromaždis­ku všet­kých živých.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…22 Vy­z­dvihol si ma do vet­ra a vysadil si ma naň a pôsobíš to, aby som sa rozp­lýval v hukote búrky.…

Evanjelický

…22 Dvíhaš ma do vet­ra, unášať ma dávaš a roz­púšťaš ma v hukote búr­ky.…

Ekumenický ✔

…22 Dvíhaš ma do vet­ra a nechávaš ma na ňom jaz­diť ako na koni, nechávaš ma zmiz­núť v búrke.…

Bible21

…22 Vy­soko ve vět­ru mě unášíš, smýkáš mnou v hroz­né vichřici.…

Ekumenický › Jób › 30,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček