Ekumenický › Jób › 30,17

Jób 30:17

— V noci mi vŕta v kostiach, moje trýz­nivé boles­ti ni­kdy ne­utíchajú.


Verš v kontexte

…16 Teraz sa moja duša vo mne roz­liala, za­chvacujú ma dni trápenia. 17 V noci mi vŕta v kostiach, moje trýz­nivé boles­ti ni­kdy ne­utíchajú. 18 Násilím mi berie odev, uchopil ma ako pás tuniky.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…17 Noc vr­tá moje kos­ti a lúpi odo mňa, a moji hlodajúci, čer­vy, neležia zaháľajúc.…

Evanjelický

…17 Za noci mi to vŕta v kos­tiach a moje hlodavé boles­ti ne­od­počívajú.…

Ekumenický ✔

…17 V noci mi vŕta v kostiach, moje trýz­nivé boles­ti ni­kdy ne­utíchajú.…

Bible21

…17 Bůh ve mně v noci dr­tí kosti, bolest mě sžírá, ne­dá se utišit.…

Ekumenický › Jób › 30,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček