Ekumenický › Jób › 30,13

Jób 30:13

— Roz­ryli môj chod­ník, aby ma za­hubili, darí sa im, hoci im ni­kto ne­pomáha.


Verš v kontexte

…12 Po mojej pravici po­vs­táva zber­ba tých, čo mi pod­rážajú nohy, vŕšia proti mne ces­ty trápenia. 13 Roz­ryli môj chod­ník, aby ma za­hubili, darí sa im, hoci im ni­kto ne­pomáha. 14 Pri­chádzajú akoby cez široký prielom, ako pri búr­ke sa valia dnu.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…13 Roz­ryli môj chod­ník; do­pomoh­li k mojej zkaze tí, ktorí sami nemajú spomoc­níka.…

Evanjelický

…13 roz­rývajú moje chod­níky, chcú mi do­pomôcť k pádu, hoci ni­kto im ne­pomáha.…

Ekumenický ✔

…13 Roz­ryli môj chod­ník, aby ma za­hubili, darí sa im, hoci im ni­kto ne­pomáha.…

Bible21

…13 Mou stezku rozkopali, na mo­jí zkáze pracujía nikdo jim v tom ne­brání.…

Ekumenický › Jób › 30,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček