Ekumenický › Jób › 30,10

Jób 30:10

— S odporom sa odo mňa vzďaľujú a ne­váhajú na­pľuť mi do tváre.


Verš v kontexte

…9 A teraz o mne spievajú a po­smešne hovoria. 10 S odporom sa odo mňa vzďaľujú a ne­váhajú na­pľuť mi do tváre. 11 Pre­tože Boh moju tetivu uvoľnil a ponížil ma, zbavili sa predo mnou všet­kých záb­ran.…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ošk­livia si ma; vzďaľujú sa odo mňa a neštítia sa pľuvať mi do tvári,…

Evanjelický

…10 Ošk­livím sa im, a oni od­stupujú odo mňa, ne­váhajú pľuvať mi do tváre.…

Ekumenický ✔

…10 S odporom sa odo mňa vzďaľujú a ne­váhajú na­pľuť mi do tváre.…

Bible21

…10 Už zdálky jsem jim odporný, plivat do tváře se mi ne­stydí.…

Ekumenický › Jób › 30,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček