…2 keď povedal toto: 3 Nech zhynie deň, keď som sa narodil, a tá noc, čo povedala: Chlapec sa počal. 4 Nech stemnie ten deň, nech sa oň nezaujíma Boh zhora, nech naň nezasvieti ani lúč svetla.…
…3 Oj, aby bol zahynul deň, v ktorom som sa narodil, a noc, ktorá povedala: Chlapča sa počalo.…
Evanjelický…3 Nech zhynie deň, v ktorý som sa zrodil, i noc, ktorá riekla: Počal sa chlapec.…
Ekumenický ✔…3 Nech zhynie deň, keď som sa narodil, a tá noc, čo povedala: Chlapec sa počal.…
Bible21…3 „Zhynout měl den, kdy jsem se narodil, i noc, kdy řekli: Chlapce jsme počali!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček