…17 Tesáky nešľachetného som vylamoval, zo zubov som mu vytrhával korisť. 18 Povedal som si: skonám spolu so svojím hniezdom a rozmnožím svoje dni ako fénix. 19 Môj koreň sa rozrastá pri vode a v mojich vetvách bude nocovať rosa.…
…18 A povedal som: Zomriem vo svojom hniezde a rozmnožím svoje dni, že ich bude jako piesku.…
Evanjelický…18 I pomyslel som si: Skonám len so svojím hniezdom a svoje dni rozmnožím sťa piesok,…
Ekumenický ✔…18 Povedal som si: skonám spolu so svojím hniezdom a rozmnožím svoje dni ako fénix.…
Bible21…18 Říkal jsem si: ‚Umřu v rodinném hnízdě, až mých dnů bude jak písku u moře.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček