EkumenickýJób29,17

Jób 29:17

Tesáky nešľachet­ného som vy­lamoval, zo zubov som mu vy­tr­hával korisť.


Verš v kontexte

16 pre chudob­ných som bol ot­com a spor toho, koho som ne­poz­nal som pre­skúmal. 17 Tesáky nešľachet­ného som vy­lamoval, zo zubov som mu vy­tr­hával korisť. 18 Po­vedal som si: skonám spolu so svojím hniez­dom a rozm­nožím svoje dni ako fénix.

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

17 Krúšieval som črenové zuby nešľachet­níka a vy­rážal som lúpež z jeho zubov.

Evanjelický

17 Nešľachet­níkom som roz­bíjal čeľus­te a korisť zo zubov som im vy­rážal.

Ekumenický

17 Tesáky nešľachet­ného som vy­lamoval, zo zubov som mu vy­tr­hával korisť.

Bible21

17 Zlo­synům jsem uměl zuby zvyrážetz če­lis­tí jsem jim vy­rval úlovek.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček